
Last week, the investigation team of the Prosecutor's office of the Netherlands finished the first part of the work with fragments MN17.
As reported With reference to the blogger smoliarm, materials on the current status of the enquiry, the press service of the Prosecutor's office of the Netherlands (for example). On that basis there have been editorial NOS (NOS - Nederlandse Omroep Stichting is one of the largest news TV, radio and web portals in Dutch).
"Because the article is in Dutch, warn - Google-translation in the translation into Russian sucks with any language, but Dutch-especially:) Translated from Dutch to English better, but also - with buns. And best of all Google translation translates from Dutch... on the German (big surprise:)). So for those who know German, I recommend to read the full article, with Google. As for the rest, I here translate (retell) two fragments - for me the most important," writes the blogger.
FIRST:
Here we are talking about the criminal investigation into the disaster, it holds an international Team of forensic experts (J. I. T.) under the leadership of the Prosecutor's office of Holland.
The task before them is twofold:
1. To reveal the true picture of the disaster (ie, how, what and where he was shot down MN17);
2. To identify the perpetrators and hold out to the court.
For the first task:
All collected consequence of the facts, the evidence, the evidence points in the same direction:
MN17 was hit by a missile Beech, launched from the Russian setting, and, most likely, with a Russian crew. This Beech was brought from Russia to Ukraine shortly before the tragedy. Identified numerous photos and videos, also found and interviewed witnesses.
It is worth to mention the following detail:
Investigators J. I. T. collected and processed more than a million documents, photos and videos. Because of such a huge volume of material had to significantly increase the analytical composition of the group.
Thus, the first part of the task, the Prosecutor's office believes executed.
As for the second part - you've got to understand that this task is much more difficult. Here it is necessary not only to identify suspects and collect clues but to submit to the court the facts and evidence sufficient for conviction. It is on this now and works prosecutorial group. However, to make predictions about the results yet.
SECOND:
This point relates to the question "does Russia to participate in the investigation?"
The answer is something like this: "Alas, Yes..."
Dutch:
*Er zijn in ieder geval sterke aanwijzingen dat de Russische geheime dienst nog steeds probeert in te breken in de computersystemen van politie en OM.*
English:
*There are certainly strong evidences that the Russian secret service is still trying to break into the computer systems of the police and OM.*
Russian:
*Of course, there are serious indications that the secret service of the Russian Federation are constantly trying to hack and to penetrate the computer systems of the police and Prosecutors (the Netherlands)*
Smartphones and laptops, but investigators are used in Ukraine, and which, therefore, had contact with the local Internet networks - they had to be destroyed. The reason is the infection by spyware. In some cases I had to remove a home network of police officers, because they have been attacked and could be infected.
Now this is quite scandalous - second news.
Dutch themselves, it seems, is not going to make a big noise. However, it is interesting that on this occasion I will write in The Washington Post.
Especially I wonder what there will be comments from these idiots political observers from the "Bild". With their brand pluralism:)", " notes blogger.
He also drew attention to an article on the website of Radio Liberty Sophia Kornienko. "This article has the most direct relation to the article in NOS that I have described in this post. The fact that Sophia Kornienko, bicult, had a conversation with the author, Robert Bass, editor NOS. The conversation was on the same topic as the article Bass, and the material of the conversation Sophia wrote the article. I highly recommend to read it, all in Russian, and a very good language," writes the blogger.

The author of the blog also notes that due to the fact that the investigations unit of the Prosecutor's office of the Netherlands finished the first part of the work with fragments MN17, in hangars with the debris of an excursion was organized for the press and for the relatives for those who wished to see it with my own eyes. Photos from this hangar can be seen in the Daily Mail, and Twitter, many journalists (for example,Anna Holligan, Michael Niewold).



Meanwhile, in the article The Daily Beast "Shards of Truth in MH17 Investigation" shows fragments of an interview with Fred Vesterbikom , Attorney General of the Netherlands (which he directs a criminal investigation into the disaster ) .
Snippet:
At the scene of the reconstruction of the Dutch public prosecutor was resolute: "The investigation is fully ongoing with more than a hundred internationals involved," said chief prosecutor Fred Westerbeke. "We are looking at forensic evidence, phone tap analyses from the time around the crash, witness accounts and many different scenarios".
Translation:
In the hangar renovation Dutch Prosecutor spoke directly:
"The investigation is in full swing, with more than hundreds of foreign experts," said chief Prosecutor Fred Westerbeck. "We are studying the physical evidence, phone records Dating back to the disaster, eyewitness testimony and the many different scenarios"
"The fact that Ukraine was handed over to investigators records of interception of telephone and radio talks terrorists - this was announced back in October. By the way, when SBU only published two-three fragments from these interceptions, even in the summer - once there was a whole group of *experts*, confidently declaring that it is a fake. One such expert even on the TV show, he lamented what is rude fake... now, in October, the first thing I thought of is unlikely that the Ukrainians will be to transfer to the Netherlands "gross forgery". There is after all, their expertise is real, and the first thing they will do is to check all record transferred to the authenticity, in all respects. On the off chance there won't pass... So, back to this article - as you can see, working with them is unlikely that would have happened with fakes:) also, please note that Fred Westerbeck mentioned these records are among the most important activities of his team - second place, just behind the evidence. And understandably so - now that the technical picture is already clear that the most important questions become:
*** who carried out the radar wiring;
*** who was the commander;
*** and finally - who gave the command. Radio and telephone interceptions SBU here can help," says the blogger.





Source: http://censor.net.ua/

